Artikel von Amma in THE ECONOMIC TIMES anlässlich des Internationalen Yoga Tages, in deutscher Übersetzung.

Das englische Original: https://economictimes.indiatimes.com/blogs/the-speaking-tree/yoga-a-way-of-life/

Hier ein Blick auf die frisch montierten neuen LED-Leuchten. Endlich haben wir genügend Licht für jede Art von Veranstaltung. Die Leuchten lassen sich nämlich auch dimmen und man kann den Weisston wärmer oder kälter stellen.

Wir haben die Zeit des Stillstands genutzt, um den Saal zu renovieren. Ein grosses Glück war, dass Tamara uns ihre Talente als Malerin zu Verfügung gestellt hat. Hier ein paar Eindrücke dazu.

Die Wiedereröffnung des Ziegelhütte Sonntagskafi zog bei strahlendem Wetter zahlreiche Wanderer an. Die saisonalen Glacé waren besonders gefragt, aber auch Kaffee und Kuchen.

Adarsh hatte die Idee, Sämi, der uns vor zwei Jahren als Zivi unterstützt hat, für einen Nachmittag Mithilfe beim Mauerbau einzuladen. Sämi hat spontan zugesagt, sodass sich beide mit Elan und Freude an die Herausforderung wagten, dies mit vorhandenen Flusssteinen zu machen.

ERÖFFNUNG: Sonntag, 31. Mai 2020 jeweils jeden Sonntag von 13-18h, Dauer bis Ende September 2020.

Lasst Euch von unseren süssen oder salzigen, hausgemachten Spezialitäten überraschen!
Für einen kühlen Gaumen sorgen die feinen Bio-Glacés.

Ihr könnt auch unsere frischen Bio-Kräutertees aus unserem Garten oder einen unserer feinen Kaffees geniessen. Wir vom Sonntagskafi-Team freuen uns auf Euch!

Da werden Setzlinge ausgebracht, Bohnenstangen bereit gemacht, Rhabarber geerntet. Hier ein paar Eindrücke was unser Gärtner Chidanand, unser Zivi Loris und unsere Hausmutter Theresa alles machen.

Die Granitplatten werden sorgfältig wieder eingesetzt. Auf diese Weise wird die neu erstellte Kanalisation abgedeckt.

Mittwoch, 13. Mai um 18.30 MEZ https://www.youtube.com/watch?v=ERyu_ttPVLo&feature=youtu.be

Der Vortrag richtet sich an Ammas Jugendgruppe AYUDH Europe, aber alle sind herzlich eingeladen.
Sonntag, 3. Mai, 18.30 Uhr MESZ
https://www.youtube.com/watch?v=w_graXaElK8&feature=youtu.be

Swamini Amritajyoti Prana (ehemals Bri. Dipamrita) hält morgen ihren ersten virtuellen Vortrag/Satsang in englischer Sprache. Sie ist eine langjährige Schülerin Ammas und leitet das französische M.A. Center in der Nähe von Paris. Die Übertragung wird am Mittwoch, dem 22. April 2020 um 18:30 Uhr live auf YouTube stattfinden: https://www.youtube.com/watch?v=iUMOgPqOFJY

Swami Dayamritananda Puri leitet seit Jahren Ammas Aktivitäten in Nordamerika. Hier der Link https://www.youtube.com/watch?v=566f5Av7_OM&feature=youtu.be

Im Leben haben wir nur zwei Möglichkeiten. Die erste ist, sich zu bemühen. Die zweite ist zu akzeptieren. Wir können nicht alles in der Welt ändern.

“Wenn Amma sieht, wie die ganze Welt vor lauter Schmerzen weint, schmerzt ihr Herz zutiefst. Amma betet von ganzem Herzen…” “…bleibt geduldig…” (…) “Die Menschen können diese Zeit des Lockdown konstruktiv nutzen, indem sie einen Gemüsegarten anlegen, Bienen halten oder ein paar Setzlinge pflanzen. (…) Gemüse anzubauen, beschert uns die Ernte und reinigt die Luft um uns herum. Unser Geist ist dadurch auch in der Lage wieder zu gesunden.” (…) “Macht das Zuhausebleiben gleichermassen zu einem Fest. (…) Was auch immer die Umstände und Hindernisse sein mögen, wenn der Geist Begeisterung und Kraft besitzt, können wir jeden Ort in einen Himmel verwandeln.”

Einige erinnern sich bestimmt noch daran, als Swami Atmananda Puri 2000 und 2001 in der Schweiz war. Hier der Link zu seinem virtuellen Satsang: https://www.youtube.com/watch?v=-RsrLBDTUZk

Das von der Zeitschrift India Today am 11. März 2020 veröffentlichte Interview mit Mata Amritanandamayi (Amma).

“…diese mütterlichen Qualitäten - Güte, Geduld, Anpassung, Mitgefühl, Frieden, Selbstlosigkeit, Demut - werden heute mehr als je zuvor gebraucht. Diese Qualitäten müssen in der Gesellschaft - sowohl bei Frauen als auch bei Männern - erwachen, wenn wir überleben wollen.”

„Während dieser Zeit, in der die ganze Welt in der Dunkelheit der COVID-19-Pandemie taumelt, lasst uns alle zusammenkommen, um die Lampe der Hoffnung, des Mitgefühls und der Einheit anzuzünden. …”

Die notwendige energetische Massnahme zur Sanierung des Flachdachs ist nahezu abgeschlossen. Nun kommt noch eine Begrünung drauf, der Natur, der Umwelt und dem Betrachter zuliebe. Das Ergebnis wird man dann in ein paar Wochen sehen, wenn sich die jungen Pflanzen zur Sonne recken.

Wie viele von euch wissen, hat Amma uns 2018 vor dem Jahr 2020 gewarnt. Sie hat damals von einer kriegsähnlichen Situation in der Welt gesprochen, die viele Bereiche des menschlichen Lebens beeinträchtigen würde.

Vortrag im Original in Englisch sehen: https://www.youtube.com/watch?time_continue=244&v=IXTK_LAcVkQ&feature=emb_logo

Nächster Vortrag am 5. April um 18.30h: https://www.youtube.com/watch?v=2C0NoXqD6bg&feature=youtu.be

Die Welt befindet sich in einer beispiellosen Krise. … Wir sollten versuchen, darüber nachzudenken, was wir tun können. … Hat das Virus Leben? Die Antwort ist ja und nein.